LAGI: BERBAHASA INDONESIA DI SOSIAL MEDIA, MENGAPA TIDAK?

You so so beautiful Mbak Artis aim fans you.

Komentar ini saya baca di salah satu Instagram (IG) seorang artis yang saya follow.

Si Artis memang manis, menawan, dan bukan tipe pencari sensasi.

Yang ngefans, wajar-wajar saja bila terpesona…

Saya tidak pernah mempermasalahkan hal itu.

Namun, mata ini mau tidak mau terus tertuju pada kata-kata itu…

Mungkin bercanda, ya…

Saya pun tertawa lepas saja…

Sering saya baca di Instagram, banyak yang berkomentar dan posting dalam Bahasa Inggris.

Jujurnya, saya pun demikian karena memang ada yang follow bukan dari bumi pertiwi, jadi saya kira saya sekalian berlatih Bahasa Inggris, juga menulis status dalam Bahasa tersebut.

Setiap dari kita memang belajar untuk lebih baik…

Tetapi saya kira, gak perlu dipaksakan…

Kalau memang tidak yakin dan tidak fasih, apa salahnya berbahasa Indonesia?

Mungkin komentar di atas bisa ditulis dengan Bahasa Ibu kita:

“Mbak, Mbak cantik banget deh, saya nge-fans sekali.”

Dengan Bahasa pergaulan, tidak harus Bahasa baku tentunya…

Sering pula saya lihat, mungkin dianggap Berbahasa Inggris bisa menaikkan gengsi para penulis dan pemakainya.

Namun sayangnya, justru itu bisa menjadi 'boomerang' malahan, ketika Pembaca yang mengerti malah melihatnya sebagai status yang banyak kelirunya, bahkan menimbulkan salah sangka hanya karena pemilihan kata dan berbahasa Inggris yang keliru.

Bagiku, Bahasa Indonesia tetap nomor satu.

Tulisan-tulisanku hanya memang bisa menampilkan ekspresi dan rasaku dengan sempurna di dalam Bahasa Indonesia. Kalau Bahasa Inggris, sepertinya ada sebagian ‘feel’ atau rasa yang kurang pas.

‘Gak dapet feel-nya’ mungkin begitu Bahasa pergaulannya.

Berbahasa Indonesia di sosial media, mengapa tidak?

Sekaligus membuat Bahasa kita semakin populer, karena Bahasa Indonesia itu keren jika memang diseriusi, dilihat sebagai karya sastra atau tulisan yang indah dan bermutu.

So, buat SI Fans yang komentarnya saya pinjam hari ini…

I’M SO SO SORRY, DEAR…

Bukan maksud hati, tapi bawaan Editor masih mendarah daging, jadi beginilah akhirnya…

Tetap buat Mbak Artis, aim fans you still, Mbak…

Don’t worry be happy. Take care your health. Jangan sampai enter the wind, yaaaaa…

Hahaha…

Selamat akhir pekan!

Singapura, 22 April, 2017

Fonny Jodikin