Terompet Kala Tet

Terompet Kala Tet

Chúc mừng năm mới!

Happy Tet!

Tet adalah saat untuk berkumpul bersama keluarga, liburan, juga perayaan besar dengan penuh pesta makan- minum di Vietnam yang nyaris membuat orang lupa diet. Jadi, rasanya tak afdol jika tak dibuat sedikit corat-coret, Toko-toko tutup, kantor dan bank pun tutup seminggu, pasar akan buka 3-4 hari setelah Tet.

Jangan kaget…

Di seluruh jagad yang merayakan ‘lunar new year’ bilang ini tahun kelinci, tetapi di Vietnam malah gambar kucing berderet-deret.

Ini tahun kucing di Vietnam dengan alasan mereka sendiri mereka memilih menggantinya dengan kucing, jadi biarlah kelinci dan kucing berduet… Lagian, tak mengapa, ini tokh Tet!

Suara nyaring berbunyi, kaukah itu terompet?
Tet teretttt… Terererettt…

Terompet atau klarinet?

Kelinci atau kucing tet?

Turis-turis mendatangi Nguyen Hue yang dipasangi bunga ribuan pot juga sebagian ada di buket..

Warga lokal dan turis pun saling gencet...

Semua siap-siap mengabadikan dan menjepret...

Hati-hati, jangan terlalu berdempet-dempet..

(Mungkinnn) ada copet!

Tereretttt... Tererettt..

Kucing dan kelinci berlarian berganti-ganti keluar dari terompet...

Semoga tujuan tahun ini tergaet

Langkah-langkah kita semoga tidak terlalu jauh kepleset…

Dan akhirnya meminjam istilah teman penulisku: semoga awettt…

Gong Xi Fa Chai! ‘Happy Tet!”

Ho Chi Minh City, 3 February 2011

-fon-

* Chúc mừng năm mới!

Happy Tet!

(Happy New Year! Happy Tet, Bahasa Vietnam dan modifikasinya dengan kata Happy)

*copas, forward, share? Mohon sertakan sumbernya. Trims!

sumber gambar:

hoahoctro.com.vn